1コマ目訳：
(？) やあ！君！
2コマ目訳：
(お土産屋さん) いらっしゃい！！いらっしゃい！！
(僕) 結構です
3コマ目訳：
(お土産屋さん) これ安いよ！！！
(僕) 結構です
4コマ目訳：
(お土産屋さん) 君を幸せにできるよ！！！！
(僕) 結構です
【裏話】
インドで流行っているのか、客引きの際、たまにI can make you happyと言われました。とてもチャーミングです。旅人の間でうざいうざい言われているインドの商売人ですが、なんやかんや人気者で愛されています。僕ももちろんインド人が大好きです。
The following two tabs change content below.
せんまさお
シャイな僕が世界一周の旅へ。諸事情により緊急でお金が必要だったので一部上場企業のキーエンスへ就職。27歳で退職し、夢だった世界一周をすることに。やりたいことを全部やっている最中です。まずは死なずに帰ってきます。皆が憧れる世界一周だと思いますが、良いところも悪いところも全てそのままお伝えして、一緒に旅している感覚になっていただければ嬉しいです。座右の銘はPLUS ULTRA。「もっと向こうへ」という意味です。好奇心の赴くままにもっと向こうへ行ってきます。好きなコーラはコカ・コーラ。スカッとさわやかコカ・コーラ。LOVE&PEACE。
最新記事 by せんまさお (全て見る)
- 旅のことわざ・名言 - 2022年8月19日
- 【第2回】世界一周で買ったイケイケおみやげ自慢 ～南アジア・東南アジア編～ - 2021年9月30日
- [Part 1] Boasting of the Coolest Souvenirs I Bought While Traveling Around the World – East Asia- - 2021年9月30日
コメントを残す